Spitting Image

背景とトリビア

このラテックス製パペットは、ピーター・フラックとロジャー・ローによってデザインされた。彼らはテレビ業界に進出する以前、『サンデー・タイムズ』紙のために粘土を用いた立体的な風刺画を制作していた。各パペットの製作費は約5,000ポンドで、ラテックスで成形され、ドックランズの倉庫で製造されていた。ものまねタレントのスティーヴ・ナロンによれば、そこには安全衛生の規制が存在せず、作業員は有毒なフォーム廃棄物を扱っていたという。パペット1体を操作するには通常2〜3人の操演者が必要で、1人が頭部と胴体を担当し、他の者が手を担当し、目やその他の機能は遠隔操作されていた。番組の初代監督ピーター・ハリスは、『マペット・ショー』での経験を買われて抜擢された。

本シリーズは、クイーン・マザー（皇太后）を風刺した最初の番組であり、ベリル・リードの声でジンを飲む老婦人として描かれた。エリザベス2世やマイケル・ジャクソンなど、一部のパペットは、モデル本人の外見の変化を反映させるためにシーズンごとに再設計された。パペットの影響力はテレビの枠を大きく超えた。フィル・コリンズは『Land of Confusion』のミュージックビデオのためにジェネシスのメンバーのラテックス製パペットを制作させ、番組は1986年に『The Chicken Song』で全英チャート1位を獲得した。2018年、ロジャー・ローは台本、パペットの型、図面、録音テープを含むシリーズの全アーカイブをケンブリッジ大学に寄贈した。