Jeff Dunham: All Over the Map

Contexte et anecdotes

Jeff Dunham construit, conçoit et manipule toutes ses marionnettes lui-même dans un atelier personnel, utilisant de la mousse, du tissu et des tiges personnalisées conçues pour résister aux exigences de la performance en direct. Sa technique est celle de la ventriloquie classique : mains à l'intérieur de la figurine, chaque voix projetée sans mouvement visible des lèvres. Achmed the Dead Terrorist porte une note de fabrication inhabituelle — ses yeux expressifs ont été réalisés par le même artiste d'effets spéciaux qui a travaillé sur 'Jurassic Park', ce qui explique l'éventail d'expressions qu'un squelette nu parvient à transmettre. José Jalapeño on a Stick revêt une importance différente : c'était la première marionnette que Dunham a construite lui-même, ce qui en fait la pièce fondatrice de toute sa collection.

Le moment le plus marquant de la marionnette dans ce spectacle survient en Malaisie, où le gouvernement a officiellement interdit à Achmed de monter sur scène. Dunham n'a pas retiré le personnage — il a placé un béret français sur la même marionnette et l'a présenté comme 'Jacques Merde, the Dead French Terrorist'. L'épisode localise exactement où réside le numéro : non pas dans le nom, non pas dans le costume, mais dans la figurine elle-même. Même un ordre gouvernemental n'a pas pu supprimer Achmed. Il a seulement pu changer son chapeau.