← 返回目录
电影 2014 83 min

Jeff Dunham: All Over the Map

Comedy

预告片

Play

简介

Walter、Bubba J、Peanut、José Jalapeño on a Stick 和 Achmed the Dead Terrorist 随 Jeff Dunham 一起走过了五大洲的十个国家,完成了极少有美国喜剧演员尝试过如此规模的巡演。在每一站,Dunham 都会围绕着拥有不同文化背景、语言和文化差异的观众重新构建他的表演——而木偶承担了大部分的翻译工作。在那些如果开错玩笑就可能在下台前被戴上手铐的场地进行表演,从非常具体的层面考验了幽默感是否真的能够跨越文化。事实证明,大部分情况下是可以的。

背景与轶事

Jeff Dunham 在个人工作室里亲自制作、设计并操作他所有的木偶,使用泡沫、织物和定制的操纵杆,以确保它们能够承受现场表演的需求。他的技巧是经典的腹语术:手伸进木偶内部,在不移动嘴唇的情况下投射出每一个声音。Achmed the Dead Terrorist 有一个不同寻常的制作细节——他那富有表现力的眼睛是由曾参与《侏罗纪公园》制作的特效艺术家制作的,这解释了为什么一个光秃秃的骨架能够传达出如此丰富的神态。José Jalapeño on a Stick 则具有另一种意义:它是 Dunham 亲手制作的第一个木偶,因此成为了他整个收藏系列的基石。

这部特辑中最精彩的木偶时刻出现在马来西亚,当时政府正式禁止 Achmed 在舞台上出现。Dunham 没有撤下这个角色——他给同一个木偶戴上了一顶法国贝雷帽,并将其介绍为“Jacques Merde,死去的法国恐怖分子”。这一插曲精准地定位了该表演的核心所在:不在于名字,不在于服装,而在于木偶本身。即使是政府的命令也无法移除 Achmed。它只能改变他的帽子。

木偶表演者

Jeff Dunham

配音

Jeff Dunham

导演 / 舞台指导

Rob Dipple

演员

Jeff Dunham, Jeff Rothpan

你了解这部作品的更多信息吗?

本页面的演职员信息中是否列有你的姓名,而你希望予以更正或删除? 在此提交申请 — 无需说明理由。如需提出著作权申诉或报告事实错误, 请使用同一表格.