Jeff Dunham: All Over the Map
Trailer
Sinopse
Walter, Bubba J, Peanut, José Jalapeño on a Stick e Achmed the Dead Terrorist viajam com Jeff Dunham por dez países e cinco continentes em uma turnê que poucos comediantes americanos tentaram nesta escala. Em cada parada, Dunham reconstrói seu número para públicos com diferentes referências, idiomas e divisões culturais — e os bonecos realizam grande parte desse trabalho de tradução. Apresentar-se em locais onde a piada errada pode terminar em algemas antes mesmo de você chegar aos bastidores testa, em termos muito concretos, se o humor realmente viaja. Na maior parte, sim.
Contexto e curiosidades
Jeff Dunham constrói, projeta e opera todos os seus bonecos pessoalmente em uma oficina particular, usando espuma, tecido e hastes personalizadas projetadas para resistir às exigências de apresentações ao vivo. Sua técnica é a ventriloquia clássica: mãos dentro da figura, cada voz projetada sem movimento labial visível. Achmed the Dead Terrorist traz uma nota de fabricação incomum — seus olhos expressivos foram feitos pelo mesmo artista de efeitos especiais que trabalhou em 'Jurassic Park', o que explica a gama de expressões que um esqueleto nu consegue transmitir. José Jalapeño on a Stick tem um significado diferente: foi o primeiro boneco que Dunham construiu, tornando-se a peça fundamental de toda a sua coleção.
O momento mais marcante do especial acontece na Malásia, onde o governo proibiu oficialmente Achmed de aparecer no palco. Dunham não retirou o personagem — ele colocou uma boina francesa no mesmo boneco e o apresentou como 'Jacques Merde, the Dead French Terrorist'. O episódio localiza exatamente onde o ato reside: não no nome, não no figurino, mas na própria figura. Nem mesmo uma ordem governamental conseguiu remover Achmed. Ela só pôde mudar seu chapéu.
Bonequeiros
Jeff Dunham
Vozes
Jeff Dunham
Direção
Rob Dipple
Elenco
Jeff Dunham, Jeff Rothpan
Sabe mais sobre esta obra?
Seu nome aparece nos créditos desta página e você quer corrigi-lo ou removê-lo? Solicite aqui — não é preciso apresentar justificativa. Para reclamações de direitos autorais ou correções de informações, use o mesmo formulário.