31 Minutes
Títol original: 31 Minutos
Tràiler
Sinopsi
Un equip de titellaires periodistes dirigeix un informatiu de baix pressupost on els reportatges sobre guerres escolars i contaminació comparteixen temps d'emissió amb les aventures del superheroi Calcetín con Rombos Man i cançons originals intercalades entre segments. El vanitós presentador Tulio Triviño presideix una redacció tan caòtica com entranyable, mentre l'humor absurd impulsa una sàtira sostinguda del sensacionalisme mediàtic i la societat xilena.
Context i curiositats
Álvaro Díaz i Pedro Peirano, cofundadors de la productora Aplaplac, són també els principals titellaires i intèrprets de veu del programa. Díaz opera i posa veu a Juan Carlos Bodoque —un conill que en el pilot no emès era una granota verda i que va desaparèixer sense explicació després de gravar el seu 'Green Report' en aquell mateix pilot— mentre que ambdós creadors comparteixen la manipulació i la veu del presentador Tulio Triviño. El repartiment de titelles de mà també inclou la Patana (un ànec i neboda del Tulio), Mario Hugo (un reporter chihuahua) i Juanín Juan Harry (una criatura blanca i peluda que produeix l'informatiu). Autodidactes en el món dels titelles, Díaz i Peirano van triar els titelles de mà en lloc de l'animació per raons de cost, velocitat i la llibertat d'improvisació que la tècnica permetia al plató.
Aplaplac treballa sota la convicció que qualsevol objecte pot convertir-se en un titella a través de la imaginació, un principi que dóna al programa la seva identitat visual deliberadament artesanal. El pilot no emès també presentava una versió del Tulio abans de la cirurgia plàstica i una encarnació completament diferent del Bodoque, convertint-lo en un document rar de com van canviar radicalment els personatges abans de l'emissió. Entre les curiositats de producció, Díaz ha expressat públicament la seva insatisfacció amb la versió final de la cançó 'Mi Muñeca Me Habló', i la productora Karla Estrada no estava contenta amb el disseny final del titella per a aquest segment, sentint que no representava la seva identitat afro-xilena tan bé com ho havia fet una versió anterior.
Titellaires
Pedro Peirano, Álvaro Díaz, Alejandra Neumann, Francisco Schultz, Jani Dueñas, Pato Díaz, Daniel Castro, Felipe Godoy, Guillermo Silva, Luis Reinoso
Veus
Pedro Peirano, Álvaro Díaz, Rodrigo Salinas, Daniel Castro, Patricio Díaz, Jani Dueñas, Francisco Schultz, Fernando Solís, Héctor Velozo, Felipe Godoy, Guillermo Silva, Pablo Ilabaca, Gilberto Robles, Juan Manuel Egaña, Rafael Cavada, Diana Massis, Francisco Melo, Amaro Gómez-Pablos, Mercedes Marambio, Cristián Mayorga, Marina Palma
Companyies de teatre de titelles
Aplaplac
Direcció
Pedro Peirano, Álvaro Díaz González
Repartiment
Pedro Peirano, Álvaro Díaz González, Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Jani Dueñas, Guillermo Silva, Felipe Godoy, Héctor Velozo, Fernando Solís, Patricio Díaz, Francisco Schultz, Lorena Penjean, Jonathan Smith, Kelly Pollard, Dee Jay Silver
Saps més coses sobre aquesta obra?
Apareixes acreditat en aquesta pàgina i vols corregir o retirar el teu nom? Sol·licita-ho aquí — no cal cap justificació. Per a reclamacions de drets d'autor o errors de fet, utilitza el mateix formulari.