31 Minutes

Contexto e curiosidades

Álvaro Díaz e Pedro Peirano, cofundadores da produtora Aplaplac, são também os principais titereiros e dubladores do programa. Díaz opera e dá voz a Juan Carlos Bodoque — um coelho que no piloto não exibido era um sapo verde e que desapareceu sem explicação após gravar seu 'Relatório Verde' naquele mesmo piloto — enquanto ambos os criadores compartilham a manipulação e a voz do âncora Tulio Triviño. O elenco de bonecos de mão também inclui Patana (uma pata e sobrinha de Tulio), Mario Hugo (um repórter chihuahua) e Juanín Juan Harry (uma criatura branca e peluda que produz o noticiário). Autodidatas em bonecos, Díaz e Peirano escolheram bonecos de mão em vez de animação por razões de custo, velocidade e a liberdade de improvisação que a técnica permitia no set.

A Aplaplac trabalha sob a convicção de que qualquer objeto pode se tornar um boneco através da imaginação, um princípio que confere ao programa sua identidade visual deliberadamente artesanal. O piloto não exibido também apresentava uma versão de Tulio antes da cirurgia plástica e uma encarnação totalmente diferente de Bodoque, tornando-o um documento raro de quão radicalmente os personagens mudaram antes da transmissão. Entre as curiosidades da produção, Díaz expressou publicamente sua insatisfação com a versão final da música 'Mi Muñeca Me Habló', e a produtora Karla Estrada ficou insatisfeita com o design final da boneco para aquele segmento, sentindo que ele não representava sua identidade afro-chilena tão bem quanto uma versão anterior havia feito.