31 Minutes
原名： 31 Minutos
预告片
简介
一支木偶记者团队运营着一档低成本新闻节目，报道内容涵盖校园战争、环境污染，以及超级英雄“菱形袜侠”（Calcetín con Rombos Man）的冒险故事，节目片段间还穿插着原创歌曲。虚荣的主播图里奥·特里维尼奥（Tulio Triviño）主持着一间既混乱又讨人喜欢的演播室，荒诞的幽默感推动着对媒体煽情主义和智利社会的持续讽刺。
背景与轶事
制作公司Aplaplac的联合创始人阿尔瓦罗·迪亚斯（Álvaro Díaz）和佩德罗·佩拉诺（Pedro Peirano）同时也是该节目的主要木偶师和配音演员。迪亚斯负责操作并为胡安·卡洛斯·博多克（Juan Carlos Bodoque）配音——这是一只兔子，在未播出的试播集中它曾是一只绿色的青蛙，并在录制完该试播集中的“绿色报告”后便消失得无影无踪——而两位创作者共同负责主播图里奥·特里维尼奥的操演和配音。手偶阵容还包括帕塔娜（Patana，一只鸭子，图里奥的侄女）、马里奥·雨果（Mario Hugo，一只吉娃娃记者）和胡安·胡安·哈里（Juanín Juan Harry，一个负责制作新闻节目的毛茸茸白色生物）。迪亚斯和佩拉诺是木偶戏的自学者，他们选择手偶而非动画，是出于成本、速度以及该技术在片场允许的即兴创作自由等方面的考虑。
Aplaplac秉持着“任何物体通过想象力都能成为木偶”的信念，这一原则赋予了该节目刻意为之的手工视觉特征。未播出的试播集还展示了整容前的图里奥版本以及完全不同的博多克形象，使其成为记录角色在播出前发生剧烈变化的珍贵文献。在制作趣闻中，迪亚斯曾公开表示对歌曲《Mi Muñeca Me Habló》的最终版本感到不满，而制片人卡拉·埃斯特拉达（Karla Estrada）则对该片段最终的木偶设计感到不悦，认为它未能像早期版本那样充分体现她的非裔智利人身份。
木偶表演者
Pedro Peirano, Álvaro Díaz, Alejandra Neumann, Francisco Schultz, Jani Dueñas, Pato Díaz, Daniel Castro, Felipe Godoy, Guillermo Silva, Luis Reinoso
配音
Pedro Peirano, Álvaro Díaz, Rodrigo Salinas, Daniel Castro, Patricio Díaz, Jani Dueñas, Francisco Schultz, Fernando Solís, Héctor Velozo, Felipe Godoy, Guillermo Silva, Pablo Ilabaca, Gilberto Robles, Juan Manuel Egaña, Rafael Cavada, Diana Massis, Francisco Melo, Amaro Gómez-Pablos, Mercedes Marambio, Cristián Mayorga, Marina Palma
木偶剧团 / 制作公司
Aplaplac
导演 / 舞台指导
Pedro Peirano, Álvaro Díaz González
演员
Pedro Peirano, Álvaro Díaz González, Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Jani Dueñas, Guillermo Silva, Felipe Godoy, Héctor Velozo, Fernando Solís, Patricio Díaz, Francisco Schultz, Lorena Penjean, Jonathan Smith, Kelly Pollard, Dee Jay Silver
你了解这部作品的更多信息吗？
本页面的演职员信息中是否列有你的姓名，而你希望予以更正或删除？ 在此提交申请 — 无需说明理由。如需提出著作权申诉或报告事实错误， 请使用同一表格.
