31 Minutes

Hintergrund und Wissenswertes

Álvaro Díaz und Pedro Peirano, Mitbegründer der Produktionsfirma Aplaplac, sind auch die Hauptpuppenspieler und Synchronsprecher der Show. Díaz bedient und spricht Juan Carlos Bodoque – ein Kaninchen, das im nicht ausgestrahlten Pilotfilm ein grüner Frosch war und das nach der Aufnahme seines „Grünen Berichts“ in eben jenem Pilotfilm ohne Erklärung verschwand –, während sich beide Schöpfer die Manipulation und Stimme des Nachrichtensprechers Tulio Triviño teilen. Zur Handpuppen-Besetzung gehören auch Patana (eine Ente und Tulios Nichte), Mario Hugo (ein Chihuahua-Reporter) und Juanín Juan Harry (ein flauschiges weißes Wesen, das die Nachrichtensendung produziert). Díaz und Peirano, die sich das Puppenspiel selbst beigebracht haben, entschieden sich aus Gründen der Kosten, der Geschwindigkeit und der improvisatorischen Freiheit, die die Technik am Set ermöglichte, für Handpuppen anstelle von Animation.

Aplaplac arbeitet unter der Überzeugung, dass jedes Objekt durch Fantasie zu einer Puppe werden kann, ein Prinzip, das der Show ihre bewusst handgefertigte visuelle Identität verleiht. Der nicht ausgestrahlte Pilotfilm zeigte auch eine Version von Tulio vor der plastischen Chirurgie und eine völlig andere Inkarnation von Bodoque, was ihn zu einem seltenen Dokument dafür macht, wie radikal sich die Charaktere vor der Ausstrahlung veränderten. Zu den Produktionskuriositäten gehört, dass Díaz öffentlich seine Unzufriedenheit mit der endgültigen Version des Liedes „Mi Muñeca Me Habló“ zum Ausdruck gebracht hat und die Produzentin Karla Estrada mit dem fertigen Puppendesign für dieses Segment unzufrieden war, da sie das Gefühl hatte, es repräsentiere ihre afro-chilenische Identität nicht so gut wie eine frühere Version.