Water Puppet Show in Hanoi, Vietnam
Tràiler
Sinopsi
Sobre una superfície d'aigua, una successió de breus vinyetes es mou a través de la vida rural vietnamita —plantació d'arròs, pesca, festivals de la collita i llegendes populars, inclosa la història de Le Loi i la Tortuga Daurada— interpretades per titelles que llisquen, salten i escupen foc. El pallasso Chú Tễu obre l'espectacle amb un enginy agut, establint el registre per a tot el que segueix. Una orquestra tradicional en directe, amb el đàn bầu d'una sola corda i veus operístiques chèo, narra cada escena i dóna veu a les figures.
Context i curiositats
Múa rối nước va néixer fa aproximadament mil anys al delta del riu Roig durant la dinastia Ly, quan les representacions tenien lloc en arrossars inundats després de la collita com a part de festivals religiosos. Els titelles estan tallats en fusta de sung —una fusta de figuera local apreciada per la seva lleugeresa i flotabilitat—, recoberts amb múltiples capes de laca impermeable i pintura brillant, i poden mesurar entre 30 i 100 cm d'alçada, pesant fins a 15 kg.
La tècnica de manipulació és un dels secrets més ben guardats de l'ofici: els titellaires treballen amagats darrere d'una cortina de bambú, drets amb l'aigua fins a la cintura, controlant les figures mitjançant un sistema de varetes llargues i cordes submergides que fa que semblin moure's completament soles. Dominar el mecanisme requereix dècades, i l'habilitat es transmet a través de llinatges artesanals molt units.
El Thang Long Water Puppet Theatre de Hanoi, fundat el 1969, és el lloc documentat en aquest enregistrament del 2019. L'Asia Record Center l'ha reconegut com l'únic teatre d'Àsia que posa en escena representacions de titelles d'aigua cada dia de l'any —365 dies sense interrupció—, la qual cosa el converteix en un punt de referència ineludible per a qualsevol arxiu curat d'arts de titelles.
Mira el contingut complet
Saps més coses sobre aquesta obra?
Apareixes acreditat en aquesta pàgina i vols corregir o retirar el teu nom? Sol·licita-ho aquí — no cal cap justificació. Per a reclamacions de drets d'autor o errors de fet, utilitza el mateix formulari.
